forum.lex.bg

ще участвам в търг за закупуването на недвижим имот - едноетажна масивна сграда, ведно със правото на строеж върху мястото върху която е изградена тя - какво означава това - че мога да строя над нея без да ми се учредява право на строеж от собственика на земята ли?

За съжаление, не означава това. Търгът е за закупуване на изградената сграда, заедно с правото на строеж за изграждането й. Евентуално надстрояване може да бъде извършено чак след като собственикът на земята Ви учреди право на надстрояване.

а защо тогава го пишат това право на строеж след като не дава никакво право?

Постройката трябва да бъде "придружена" с право на собственост върху земята, или с право на строеж. А това право /на строеж/ Ви дава възможност, ако постройката погине, да я възстановите в същия обем, и в определен от закона срок.