|
|
|
|
<< Начало
| Актуална информация |
СЕМИНАР
2016-05-27 |
СЪЮЗ НА ЮРИСТИТЕ В БЪЛГАРИЯ СИЛАТА НА ИНФОРМАЦИЯТА Съюзът на юристите в България и АПИС Европа със съдействието на Генерална дирекция „Писмени преводи“ на ЕК
Ви канят да вземете участие в семинар на тема:
ЕЗИКОВО-ТЕРМИНОЛОГИЧНИ АСПЕКТИ НА ПРАВОТО НА ЕС
на 3 юни 2016 г. от 14.30 ч. в сградата на Съюза на юристите в България, ул. “Пиротска” № 7
Регистрация на участниците и кафе: 13.30 ч.
Официално откриване: 14.30 ч. г-н Владислав Славов, Председател на ЦС на СЮБ г-н Христо Константинов, заместник-управител на Апис
Теми и лектори:
1. Многоезичие и превод в Европейската комисия. Услугата за машинен превод и ползата за публичния сектор и магистратите г-жа Светлана Юрукова, Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия
2. EUR-Lex: най-краткият път към източниците на правото на ЕС. Терминологичната база данни IATE като средство в помощ на юриста г-жа Ася Барбие, Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия
По време на семинара ще бъде представен новият продукт на АПИС: EuroCases – практика на Съда на ЕС в Люксембург и на върховните съдилища на Австрия, България, Великобритания, Германия, Италия, Франция и други държави членки по прилагане Правото на Европейския съюз. Правно-информационната система е създадена с финансовата подкрепа на Европейската комисия(*).
За потвърждаване на участие и допълнителни въпроси: тел.: 02/988 35 41 и 02/980 48 27 e-mail:office@apis.bg
(*) По Проект EUCases (http://eucases.eu) бе създадена уникална Пан-Европейска платформа, свързваща националните законодателства и съдебната практика на държавите-членки с правото на ЕС. Проектът бе съфинансиран от Европейската комисия по линия на инициативата за МСП FP7-ICT-2013-SME-DCA на 7-а Рамкова програма на ЕС.
|
|
|
|
|