 |
 |
 | Начало |
 | |
| Историческа справка |
| |
| IBAN SMETKI |
| |
| Вписани адвокати |
| |
| СЕМИНАР |
| |
| Органи |
| |
| Адвокатски колегии |
| |
| Актуална информация |
| |
| За членове |
| |
| За контакти |
| |
| Интернет връзки |
| |
| English |
| |
|
| << Начало
| Актуална информация | ПРОГРАМА 2015-08-20 | Съдът на Европейския съюз (CJEU) и Националната юрисдикция– Ролята на адвоката ПЕТЪК, 25 СЕПТЕМВРИ И СЪБОТА, 26 СЕПТЕМВРИ, 2015 #UIACJEU СОФИЯ Семинар, организиран от UIA в съответствие с Висшия адвокатски съвет (SBC) и Софийската адвокатска колегия (София, България) Събираме заедно водещите световни адвокати В продължение на повече от 85 години, Union Internationale des Avocats (UIA ¬ Международна асоциация на адвокатите) защитава правната професия и улеснява международните договори, сътрудничеството и обмена на знания между адвокати, като почита техните културни и професионални различия. Днес, UIA събира няколко хиляди членове - адвокати и правни специалисти, както и стотици адвокатски колегии, федерации и асоциации. Увод Присъединяването на България към Европейския съюз на 1 януари 2007 г. значително промени националната съдебна практика. Правните норми на ЕС, както и съдебната практика на Европейския съд за правата на човека (ECHR) в Страсбург и Съда на Европейския съюз (CJEU) в Люксембург са част от вътрешните закони и съдебната практика на държавите-членки на ЕС, и те имат преимущество пред националната съдебна практика на Държавите-членки като част от територията на ЕС. Ролята на адвокатите за ефективното упражняване на процедурните права на гражданите и юридическите лица в рамките на националната съдебна практика и цялостната й европейска модернизация чрез съвременни знания и прилагане на процедурите и съдебната практика на CJEU в Люксембург расте. Тези въпроси и техните практически решения, предложени от практикуващи адвокати в рамките на процедурата пред CJEU, безценната гледна точка на европейските съдии върху тях и академичния анализ върху част от представителите на правната доктрина са причините за посвещаването на тези два дни на изследването на ролята на адвокатите във взаимодействието между CJEU и националната юрисдикция. Присъединете се към UIA и станете член на най-силната адвокатска мрежа в света • Вие ще участвате в работата на Комисията на UIA по бизнес право, човешки права и обща практика и ще споделяте своя опит с този на професионалисти от над 110 страни. • Вие, също така, че имате възможността да обедините сили с UIA, която всяка година предоставя подкрепя за адвокати, които не могат да практикуват свободно своята професия. Навсякъде по света, където правата на защита са застрашени или подходящата съдебна администрация е възпрепятствана, UIA ще накара гласът Ви да се чуе. www.uianet.org Четвъртък, 24 септември 2015 20:00 КОКТЕЙЛ ЗА ПОСРЕЩАНЕ Домакин е Председателят на Софийската адвокатска колегия Хотел "Маринела" София Бул. Джеймс Баучър 100 София, България Петък, 25 септември 2015 08:30 – 09:00 РЕГИСТРАЦИЯ НА УЧАСТНИЦИТЕ Хотел "Маринела" София Бул. Джеймс Баучър 100 София, България 09:00 – 09:30 ПРИВЕТСТВАНЕ И ОТКРИВАНЕ НА СЕМИНАРА • Miguel LOINAZ, Президент на UIA, ALS Abogados, Монтевидео, Уругвай – или негов представител • Константин ПЕНЧЕВ, Национален Омбудсман на Република България • Лозан ПАНОВ, Председател на Върховния касационен съд на България • Ралица НЕГЕНЦОВА, Адвокат, Председател на Висшия адвокатски съвет, България • Петър КИТАНОВ, Адвокат, Председател на Софийска адвокатска колегия, България 09:30 – 10:45 Адвокатите пред Съда на Европейския съюз (CJEU) • Марияна КЪНЧЕВА, Съдия, Общ съд на Европейския съюз, Люксембург Новите процедурни правила за Общия съд (в сила от 01.07.2015 г.). Реформа на Общия съд • Антъни М. КОЛИНС, Съдия, Общ съд на Европейския съюз, Люксембург Дискусия 10:45 – 11:15 КАФЕ ПАУЗА 11:15 – 12:30 Ролята на адвоката в процедури по преюдициални заключения ¬- Как адвокат може да постигне преюдициално заключение ¬- Формулирането на въпроси пред националния съд - Процедури по преюдициално заключение като последна мярка? ¬ - Ролята на адвоката при формулирането на заявление за директна мярка • Мими ЙОТОВА, Лектор по право на ЕС, София, България • Валентин БОЖИЛОВ, Джингов, Гугински, Кючуков и Величков Правна кантора, София, България • Morvan LE BERRE, Cabinet Le Berre, Брюксел, Белгия Дискусия 12:30 – 13:30 ОБЯД Домакин е Председателят на Висшия адвокатски съвет на България 13:30 – 14:45 Допустимост на процедурите по преюдициални заключения и формулирането от CJEU • Alain GROSJEAN, Заместник директор на UIA семинари, Президент на националната комисия на UIA в Люксембург, Bonn & Schmitt, Люксембург Правила за процедура ¬ Адвокатът в процедурата пред CJEU: Организационни мерки за устни и писмени процедури ¬ Резюмираната процедура ¬ Ускорената процедура • Непотвърден говорител 14:45 – 15:15 КАФЕ ПАУЗА 15:15 – 16:30 Вземане на решения и действие от страна на CJEU ¬ Европейски съдии, отговарящи за вземането на решения: решителност, предоставяне и съдържание на решенията (процедурни разходи и разноски) ¬ Действието на решението (обвързващо и ретроактивно) и юридически средства • Непотвърден говорител от CJEU 16:30 – 18:00 Отговорност на държавите-членки пред националните съдилища във връзка с национални мерки, нарушаващи законите на ЕС - защита пред националните съдилища: Делото "Франкович" • Станислав КОСТОВ, Адвокат, Главен асистент по право на ЕС, София, Университет Св. Климент Охридски, София • Катина БОНЧЕВА, Адвокат, Правна кантора Екимджиев, Бончева и Черничерска, Пловдив, България • Claudie WEISSE¬-MARCHAL, Проферсор в Университета на Лорейн, Франция - непотвърден Дискусия 20:00 НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНА ВЕЧЕРЯ Събота, 26 септември 09:00 – 09:30 РЕГИСТРАЦИЯ НА УЧАСТНИЦИТЕ Хотел "Маринела" София Бул. Джеймс Баучър 100 София, България 09:30 – 11:00 КРЪГЛА МАСА относно предходно дискутираните теми Модератор: • Denys SIMON, Професор в Университета на Париж,1 Panthéon Sorbonne, Франция – непотвърден Съдебната практика на CJEU в областта на имиграционното право: Делото "Дано" и други • Мартин БЪБАРОВ, Адвокат, докторант по право на ЕС, София Университет Св. Климент Охридски, София, България Статут на националните адвокати в рамките на свободата да предоставят услуги • Anna MASIOTA, Masiota Adwokaci I Radcowie Prawni, Познан, Полша CJEU и фундаментални права: quo vadis? • François MOYSE, DSM Di Stefano Moyse Avocats à la Cour, Люксембург, Люксембург 11:00 – 11:30 КАФЕ ПАУЗА 11:30 – 13:00 КРЪГЛА МАСА относно предходно дискутирани теми (продължение) Цялата информация във връзка с нашите семинари е налична на нашия уебсайт www.uianet.org Организационна комисия Обща информация Константин ДИМИТРОВ Адвокат, член на Софийската адвокатска колегия, президент на борда на асоциацията на испано-говорящите адвокати в България София, България T +359 898 644 034 E dimitrov@lawoffice-bg.eu Гроздан ДОБРЕВ Адвокат, Член на Софийската адвокатска колегия Национален представител на UIA за България Правна кантора "Добрев и Люцканов, София, България T +359 888 219 315 E dobrev@lawfirm-bg.org Марта БОЖИКОВА Адвокат, Член на Пловдивската адвокатска колегия, България, Пловдив, България T +359 888 964 222 E m.bozhikova@b-legal.bg Enrica SENINI Президент на UIA Правна комисия на Европейския съюз Studio Legale Senini Брешия, Италия T +39 030 50 30 82 0 E e.senini@senini.biz Alain GROSJEAN Заместник директор на UIA Семинари Президент на Националната комисия на UIA в Люксембург, Bonn & Schmitt Люксембург, Люксембург T +352 27 855 E agrosjean@bonnschmitt.net Силви ГАВРИЛОВ Адвокат, Софийска адвокатска колегия Президент на колегията на френско-говорящите адвокати София, България T +359 894 705 995 E s.gavrilov@avi МЯСТО НА СЕМИНАРА ХОТЕЛ "МАРИНЕЛА" СОФИЯ Бул. Джеймс Баучър 100 София, България T +359 2 969 2222 ТАКСИ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ Член на UIA Не член ≤ 25.08.2015 г. > 26.08.2015 г. ≤ 25.08.2015 г. > 26.08.2015 г. СТАНДАРТНА РЕГИСТРАЦИЯ МЛАД АДВОКАТ (<35)** БЪЛГАРСКИ УЧАСТНИЦИ € 390* € 340* € 180* € 440* € 390* € 230* € 440* € 390* € 180* € 490* € 440* € 230* * ДДС (20%) може да се приложи към сумата по-горе във връзка с Европейска директива 2006/112/CE от 28 ноември, 2006 г. За повече информация, моля, свържете се с UIA. ** Моля, приложете доказателство за възраст към регистрационната форма, за да се възползвате от таксата за млади адвокати. Тези такси покриват участие в приветствения коктейл, участие в семинара, кафе паузи, обяд в петък, 25 септември 2015 г., както и документация от семинара. Вечерята в петък вечер, 25 септември, както и обядът в събота и социалната програма в неделя са незадължителни и се предоставят срещу допълнителна такса. Моля, обърнете внимание, че броят на местата за семинара е ограничен. Организаторите си запазват правото да отказват регистрации в случай на прекомерно количество заявления. ДОПЪЛНИТЕЛНО ПРАВНО ОБРАЗОВАНИЕ Всеки участник, който посети семинара, ще получи "Сертификат за участие" в края на събитието, който може да се използва за получаване на "Кредити" за "Допълнително правно образование" - "Допълнително професионално развитие", в зависимост от националните правила. За повече информация, моля, свържете се с UIA. ЕЗИК Работните езици ще бъдат английски, български и френски със симултантен превод. РЕЗЕРВАЦИЯ НА ХОТЕЛСКИ СТАИ Ограничен брой стаи е предварително резервиран на преференциална цена. Резервации трябва да се правят директно чрез хотела. За да осигурите Вашата резервация трябва да предоставите данни от кредитна карта. Моля, обърнете внимание, че броят на стаите е ограничен. Препоръчваме Ви да направите резервации възможно най-скоро. Хотел Цени ХОТЕЛ "МАРИНЕЛА" СОФИЯ Единична стая "Делукс" 78 € Място на семинара Двойна стая "Делукс" 83 € Бул. Джеймс Баучър 100 Единичен апартамент "Джуниър" 130 € София, България Двоен апартамент "Джуниър" 140 € T +359 2 969 2222 Включена закуска. Ф +359 2 969 2223 НЕ Е включено: City Tax @ €0.67/pers./nuit www.hotel¬marinela.com Моля, изтеглете резервацията за хотела от нашия уебсайт: www.uianet.org УСЛОВИЯ ЗА ОТКАЗ НА РЕЗЕРВАЦИЯ ВИЗИ ОБЩИ УСЛОВИЯ ФОРМАЛНОСТИ ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ЗДРАВНИ АСПЕКТИ Всички откази на резервация ще бъдат предмет на 50% удръжки и ще трябва да бъдат направени в писмен вид, за да бъдат получени от Union Internationale des Avocats не по-късно от 25 август 2015 г.. Никакво възстановяване на суми няма да се извършва за откази на резервация, направени след тази дата. Всеки, който заяви получаване на покана за виза, за да посети семинара, трябва да се регистрира и да заплати своята регистрационна такса не по-късно от 25 август 2015 г., за да осигури достатъчно време за получаване на виза. Сумите от всички откази на резервация ще бъдат възстановени изцяло, минус €50 + ДДС за покриване на административни разходи, при условие, че UIA е получил регистрационните документи и всички регистрационни такси не по-късно от 25 август 2015 г. Ако се регистрирате след тази дата, само 50% от платената сума минус €50 + ДДС за покриване на административни разходи ще бъдат възстановени за отказ на резервация поради отказ на виза. Всички откази на резервация поради отказ на виза трябва да се изпращат в писмен вид и да достигат до UIA преди семинара. Откази на резервацията трябва да бъдат придружени от доказателство за отказ на виза. Ако Вашата виза е издадена след датата на семинара или ако нямате доказателство за отказ на виза, вие няма да имате право на възстановяване на сума. Всички регистрации, получени от Union Internationale des Avocats (UIA), заедно с пълните плащания на таксите, съответстващи на избраните събития, ще бъдат потвърдени в писмен вид. UIA си запазва правото да отмени или отложи семинара за по-късна дата, да смени мястото на семинара и/или програмата му, да прави всякакви корекции или изменение в публикуваната информация за програмата на семинара, и да отмени всякакви покани за участие в семинара по всяко време и по своя собствена преценка, без да е необходимо да посочва причини за същото. Нито UIA, нито който и да било от неговите мениджъри, служители, агенти, членове и представители, няма да носи отговорност за каквито и да било загуби или щети от какъвто и да било характер, претърпени (директно или индиректно) от даден делегат, придружаващо лице или трета страна след каквито и да било откази на резервация, промени, отлагания или изменения. UIA настоятелно съветва участниците да се абонират за сменяеми и/или възстановяеми услуги, както и да си направят застраховка отказ на резервация. Нито UIA, нито който и да било от неговите мениджъри, служители, агенти, членове и представители, няма да носи отговорност за каквито и да било загуби или щети от какъвто и да било характер, претърпени (директно или индиректно) от даден делегат или придружаващо лице, освен в случай на смърт или физическо нараняване в следствие на груба небрежност от страна на UIA. Договорните отношения между UIA и всеки един от участниците (делегат или придружаващо лице) във връзка със семинара са предмет на френското законодателство и юрисдикция, и изключват каквито и да било други закони. Париж е градът на юрисдикцията. Участниците са отговорни да осигурят съответствие с полицейските, митническите и здравните формалности за тяхното пътуване. Участници, които не могат да участват в семинара поради невъзможност да летят или да използват други видове транспорт поради невъзможност да предоставят необходимите документи (паспорт, виза, удостоверение за ваксинация и др.) не могат да изискват възстановяване на платената сума. “Форсмажорни обстоятелства” означава всякакви събития, външни за страните, както от непредвидим, така и от непреодолим характер, които не позволяват на клиента или на участниците, или на агенцията или доставчиците на услуги, включени в организирането на семинара, да изпълняват всички или част от своите задължения, посочени в настоящото споразумение. Чрез изрично споразумение, такъв ще бъде случаят в случай на стачка, повлияваща транспортните средства, персонала на хотела, контрольорите на въздушния трафик, метеж, бунт, или друга забрана, каквато бъде постановена от правителствени или държавни власти. Страните изрично се договарят, че в случай на форсмажорно събитие те ще прекратят своите реципрочни задължения. В същото време, всяка от страните следва да покрие всички свои разходи, направени в резултат на форсмажорното събитие. Организаторите се отказват от всякаква отговорност в случай на здравни проблеми, съществуващи преди семинара, които може да доведат до усложнения или да се утежнят по време на целия период на престой: бременност, сърдечно-съдови проблеми, специални диети, всякакви разстройства, които са в процес на лечение и все още не са приключили към момента на започване на семинара, психически или ментални или депресивни заболявания и др. (Списъкът не е изчерпателен). Авторски права: • Корица: © UIA_CS • Стр. 2: © XtravaganT • Стр. 3: © fotofritz16 ¬ Fotolia.com • Стр. 4: © vege ¬ Fotolia.com • Стр. 5: ©UIA_Robert Boberian UIA T +33 1 44 88 55 66 Ф +33 1 44 88 55 77 uiacentre@uianet.org www.uianet.org Съдът на Европейския съюз (CJEU) и Националата юрисдикция – Ролята на адвоката Петък, 25 септември и събота, 26 септември 2015 РЕГИСТРАЦИОННА ФОРМА СОФИЯ, БЪЛГАРИЯ Регистрирайте се онлайн на: www.uianet.org или попълнете и върнете този формуляр по имейл, факс или поща до: UNION INTERNATIONALE DES AVOCATS 25 rue du Jour, 75001 Paris, France Тел: +33 1 44 88 55 66 ■ Факс: +33 1 44 88 55 77 ■ Email: uiacentre@uianet.org Регистрирайте се онлайн ИНДИВИДУАЛНИ ЧЛЕНОВЕ НА UIA: M I _ _ _ _ _ _ Моля, посочете Вашия членски номер (Моля, проверете своята членска карта или членски такси) Фамилия: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ Първо име: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... Фирма: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Адрес: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... Пощ. код: ................................................................................................... Град: ....................................................................................................................................................................... Държава: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ Тел: .................................................................................................................... Факс: .................................................................................................................................................................. Email: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Дата на раждане: ...................................................................................................................................................................................................................................................................... ДДС ИД. № В ЕС – Номер: .............................................................................................................................................................................................................................................. Специални заявки (специална диета, алергии, неравностойно положение…): ............................................................................................................... Пристигане/тръгване - времена и номера на полети: .......................................................................................................................................................................... Хотел: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ A. ТАКСИ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ ЗА СЕМИНАРА Член на UIA Не член ≤ 25.08.2015 г. > 26.08.2015 г. ≤ 25.08.2015 г. > 26.08.2015 г. СТАНДАРТНА РЕГИСТРАЦИЯ МЛАД АДВОКАТ (<35)** БЪЛГАРСКИ УЧАСТНИЦИ € 390* € 340* € 180* € 440* € 390* € 230* € 440* € 390* € 180* € 490* € 440* € 230* * ДДС (20%) може да се приложи към сумата по-горе във връзка с Европейска директива 2006/112/CE от 28 ноември 2006 г. За повече информация, моля, свържете се с UIA. ** Моля, приложете доказателство за възраст към формуляра за регистрация, за да се възползвате от таксата за млад адвокат. B. СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ НА СЕМИНАРА Моля, посочете по-долу дали планирате да посетите следните събития, включени в цената на Вашата регистрация. ❑ Коктейл за посрещане - четвъртък, 24 септември 2015 г. ❑ Обяд - петък, 25 септември 2015 г. C. НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНА ДЕЙНОСТ (не е включена в регистрационната такса) ❑ Незадължителна вечеря - петък, 25 септември 2015 г. • Моля, резервирайте ......... лица за вечеря € 50 (без ДДС) x / лица Общо (C) (без ДДС) € ……...............…… D. ОБЩО ОБЩО (A) без ДДС – Регистрационни такси ОБЩО (C) без ДДС – Незадължителна дейност € ……...............…… € ……...............…… ОБЩО (A+C) без ДДС € ……...............…… ДДС, ако е приложимо (20%)* € ……...............…… ОБЩО (A+C+ДДС) € ……...............…… * ДДС (20%) може да се приложи към сумата по-горе във връзка с Европейска директива 2006/112/CE от 28 ноември 2006 г. За повече информация, моля, свържете се с UIA. E. УСЛОВИЯ ЗА ОТКАЗ НА РЕЗЕРВАЦИЯ Аз, долуподписаният, потвърждавам, че съм прочел и приемам условията за отказ на резервация, както и общите условия, посочени на стр. 6 от регистрационната програма. Моята регистрация ще бъде активирана единствено при получаване на плащането. Участниците са наясно, че техният образ и/или глас може да бъде фотографиран, записван или заснеман в хода на семинара. С настоящото те предоставят на UIA с подписа си върху този формуляр правото да използва, възпроизвежда и разпространява изображенията и записите по всякакви средства, известни и неизвестни, посредством всякакви медии, за неограничен период от време и безплатно. F. МЕТОД НА ПЛАЩАНЕ ❑ С чек в €, платим на UIA, адресиран до: UIA – 25 rue du Jour – 75001 Paris – Франция ❑ Чрез банков превод в €, без такси за получателя, в полза на Union Internationale des Avocats, с основание “2015 Sofia Seminar”, по следната банкова сметка: Société Générale – Paris Elysées Entreprise 91 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris – Франция BIC / SWIFT №: SOGEFRPP IBAN: FR76 3000 3033 9200 0503 4165 164 Моля, приложете копие от банковия Ви превод към Вашата регистрационна форма ❑ С кредитна карта: ❍ Visa ❍ Mastercard карта №: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Изтичане на валидността: _ _ / _ _ 3 цифри: _ _ _ Име на картодържателя: ........……….......……………....................................……………… Упълномощавам Union Internationale des Avocats да таксува горепосочената кредитна карта със сумата от € (EUR) ............................ Дата: ............... /.............. /.............. Подпис: .................................................................. |
 |
 |
 |
